Vie privée
À jour du 20 septembre 2026.
Cette page décrit ce que nous faisons réellement de vos données. Elle est écrite à partir du code du service, pas d'un modèle. Si une phrase d'ici contredit une page de vente, c'est cette page qui dit vrai.
En une ligne
Nos serveurs ne conservent aucun son, aucune transcription, aucune conversation, aucune réponse. Ils gardent de quoi tenir un compte et compter ce qui est facturé, rien de plus.
Ce qui est conservé sur votre Mac
Votre historique, votre profil, votre dictionnaire et vos réglages sont conservés sur votre ordinateur. Pour répondre ou exécuter une demande, les fonctions hébergées transmettent le contenu et le contexte nécessaires aux prestataires indiqués ci-dessous. Le stockage local ne signifie donc pas que tout reste hors ligne.
Le détail, traitement par traitement
| Ce que nous traitons | Pourquoi | Base légale | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| Liste d'attente : votre adresse e-mail, la langue du site, la date | Vous envoyer un seul message, le jour de la sortie | Votre consentement | Jusqu'à cet envoi, ou jusqu'à votre demande d'effacement |
| Compte : adresse e-mail, date de création, offre en cours | Vous donner accès au service que vous avez demandé | Exécution du contrat | Tant que le compte existe, puis trois mois au plus après sa fermeture |
| Connexion : lien à usage unique envoyé à votre adresse | Vous connecter sans mot de passe | Exécution du contrat | Le lien expire vite et la ligne est supprimée dès qu'il est utilisé |
| Appareils : nom et modèle des Mac reliés au compte, empreinte du numéro de série | Limiter la licence à un Mac et déconnecter l'ancien lorsque vous vous connectez sur un nouveau | Exécution du contrat | Tant que l'appareil est relié au compte |
| Limitation de débit : empreinte de l'adresse IP | Empêcher qu'un robot noie le service ou la liste d'attente | Intérêt légitime (sécurité) | 24 heures |
| Usage facturable : nombre de demandes, jetons, coût | Appliquer les plafonds de votre offre et facturer juste | Exécution du contrat | trente-six mois, le temps qu'une facture reste contestable |
| Paiement : identifiants de client et d'abonnement chez notre prestataire, statut | Savoir si votre abonnement est en cours | Exécution du contrat, puis obligation comptable | Dix ans pour les pièces comptables |
| Journal du service : chemin appelé, code de réponse, compteurs | Exploiter le service et détecter les attaques | Intérêt légitime (sécurité) | trente jours |
Deux précisions qui comptent
Votre adresse IP n'est jamais enregistrée en clair. Elle est remplacée par une empreinte calculée avec un secret tiré au sort chaque mois ; ce secret est détruit au bout de trois mois, après quoi l'empreinte ne peut plus être rattachée à aucune adresse.
Le numéro de série de votre Mac non plus. Seule une empreinte du même type est conservée. Elle sert à reconnaître « le même Mac », jamais à identifier la machine ailleurs.
Il n'y a aucun mot de passe dans notre base, parce qu'il n'y a pas de mot de passe : on se connecte par un lien envoyé à votre adresse.
Ce qui part vers d'autres entreprises, et pourquoi
| Qui | Ce qu'il reçoit | Pourquoi | Où |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Tout ce qui est stocké par le service, puisqu'il héberge la machine | Héberger le serveur | Union européenne (Finlande) |
| Resend | Votre adresse e-mail et le message envoyé | Vous envoyer le lien de connexion et le message de sortie | États-Unis |
| Google (Gemini) | Votre voix et le contexte nécessaire à la réponse uniquement si le mode conversation en ligne est réactivé ; jamais le son de la dictée locale ni de la voix sur ce Mac | Comprendre ce que vous dites et vous répondre si ce mode est réactivé | États-Unis |
| Anthropic (Claude) | Le texte de la demande que vous lui faites exécuter | Faire ce que vous demandez sur votre Mac | États-Unis |
| Creem (creem.io) | Vos coordonnées de paiement et de facturation | Encaisser et émettre votre facture | Estonie (UE) ; clauses contractuelles types pour ses prestataires hors UE |
Ces entreprises agissent pour notre compte et n'ont pas le droit de se servir de ces données pour leurs propres fins, notamment pour entraîner leurs modèles. Les transferts hors de l'Union européenne reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, lorsque le prestataire y est certifié, sur le cadre de protection des données UE / États-Unis.
La dictée, précisément
La dictée est transcrite sur votre Mac, sans envoi du son à un service de transcription. La préparation de l’application télécharge les modèles nécessaires. En mode voix sur ce Mac, la transcription et la synthèse restent locales ; le texte des demandes et le contexte nécessaire sont envoyés au service hébergé qui prépare les réponses et les actions. Le mode conversation en ligne hébergé est actuellement suspendu ; s'il est réactivé, il transmettra aussi la voix.
Rimay conserve localement le texte dicté et le texte préparé pour vous permettre de les récupérer si l’insertion échoue. Le Carnet ouvre leur dossier ; vous pouvez y supprimer ces fichiers. Relisez vos dictées, surtout lorsque plusieurs langues se mélangent.
Cookies et stockage local
Ce site ne dépose aucun cookie, n'utilise aucune mesure d'audience et aucun traceur publicitaire. Deux valeurs seulement sont écrites dans la mémoire de votre navigateur, et elles n'en sortent jamais :
rimay-langue: la langue que vous avez choisie, pour ne pas vous la redemander ;rimay-vu: le fait que vous avez déjà vu l'écran d'accueil.
Ces deux valeurs servent uniquement à afficher le site comme vous l'avez demandé. Elles ne permettent pas de vous suivre, elles ne sont transmises à personne, et c'est pourquoi il n'y a pas de bandeau à cliquer sur ce site. Vous pouvez les effacer en vidant les données de site de votre navigateur.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité de vos données. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, aussi simplement que vous l'avez donné, sans que cela remette en cause ce qui a été fait avant. Vous pouvez aussi donner des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Pour exercer ces droits : hello@rimay.me. Nous répondons sous un mois. Effacer votre compte efface les lignes décrites plus haut ; seules les pièces comptables sont conservées, parce que la loi l'impose.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés : CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
Responsable du traitement
SASU RESPONIA, 63 montée de l'Observance, 69009 Lyon, France. Contact : hello@rimay.me.
Ce traitement ne requiert pas la désignation d'un délégué à la protection des données : il n'implique ni suivi à grande échelle, ni données sensibles.