Condiciones de uso
Actualizado el 20 de septiembre de 2026.
Estas condiciones rigen el uso del programa Rimay y del servicio en línea que lo acompaña. Se aceptan al crear la cuenta, mediante una casilla que nunca está marcada de antemano. Las condiciones de compra están en las condiciones de venta.
1. El servicio
Rimay es una compañera que vive en tu Mac: mantienes una tecla y hablas, y ella escribe donde parpadea el cursor; mantienes la otra, y te responde en voz alta y puede actuar en tu ordenador a petición tuya.
2. La cuenta
La cuenta se abre con un correo electrónico válido, al que se envía un enlace de conexión. No hay contraseña. Eres responsable del acceso a tu buzón: quien entre en él puede entrar en tu cuenta.
La cuenta es personal. Una licencia vale para un Mac. Si entras en un Mac nuevo con el enlace recibido por correo, el Mac anterior queda desconectado.
El servicio es para mayores de edad.
3. Lo que no está permitido
- eludir las cuotas, los límites del plan o las medidas antiabuso;
- revender, alquilar o compartir el acceso al servicio;
- usarlo para producir o difundir contenido ilícito, o para vulnerar los derechos de terceros;
- usarlo para acceder sin autorización a sistemas, cuentas o datos que no te pertenecen;
- intentar perturbar el servicio, sondearlo o extraer sus secretos.
Rimay puede actuar en tu ordenador. Solo debes hacerle ejecutar aquello que tú mismo tienes derecho a hacer.
4. Lo que es tuyo, lo que es nuestro
Lo que dictas, dices y produces con Rimay te pertenece. No reivindicamos ningún derecho sobre ello y no conservamos ninguna copia: la política de privacidad detalla lo que se queda en tu Mac y lo que nunca sale de él.
El programa, su interfaz, su película, sus ilustraciones y su mascota siguen siendo nuestros. La suscripción te concede un derecho de uso personal y no exclusivo, durante la suscripción. No te autoriza a descompilar el programa, fuera de los casos previstos por la ley, ni a distribuir una copia.
5. Disponibilidad
Tras preparar la aplicación, el dictado funciona sin nuestro servidor: se transcribe localmente en tu Mac. La voz en este Mac también conserva la transcripción y la síntesis de voz en tu máquina. Las solicitudes, las respuestas y las tareas ejecutadas en tu Mac necesitan el servicio en línea y los proveedores de inteligencia artificial de los que depende. La conversación alojada en línea está suspendida actualmente.
Hacemos lo posible por mantener el servicio disponible, sin poder garantizarlo de forma continua: una interrupción puede venir de un mantenimiento, de una incidencia o de una avería en uno de esos proveedores. Anunciamos los mantenimientos previsibles cuando pueden molestarte.
6. Fin de la cuenta
Por tu parte. Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras. Los datos descritos en la política de privacidad se borran, salvo los documentos contables que la ley nos obliga a conservar. Lo que vive en tu Mac se queda en tu Mac: borrarlo depende de ti.
Por la nuestra. Podemos suspender o cerrar una cuenta por un incumplimiento grave del artículo 3, o por impago. Salvo urgencia u obligación legal, te avisamos antes y te damos la posibilidad de explicarte. Si cerramos una cuenta por un motivo que no te es imputable, se te reembolsa la parte no usada de la suscripción.
Si el servicio se detiene. Si dejáramos de explotarlo, te avisaríamos con al menos treinta días de antelación y reembolsaríamos la parte no usada de la suscripción.
7. Modificación de estas condiciones
Estas condiciones pueden cambiar. Toda modificación desfavorable se anuncia por correo electrónico al menos treinta días antes de su entrada en vigor; si no te conviene, puedes cancelar sin gastos antes de esa fecha.
8. Ley aplicable
Derecho francés. Los consumidores conservan el beneficio de las disposiciones imperativas más protectoras de su país de residencia en la Unión Europea, y pueden acudir al mediador indicado en las condiciones de venta.